English 
Deutsch 
Español 
English 
Rechtsgrundelage für die tielnahme an gewinnspielen
1.- VERANSTALTER GEWINNSPIEL
MAJORICA INTERNACIONAL S.L.
Calle Argenters, 07500, Manacor, España
N.I.F: B-01906163
Eintragung im Handelsregister von Palma de Mallorca:
Hoja número PM-91938 Tomo 2915 Folio 115
www.majorica.com
Die vorliegenden rechtlichen Bedingungen des Gewinnspiels (im Folgenden als "rechtliche Bedingungen" bezeichnet) spiegeln die Bedingungen des Gewinnspiels (im Folgenden als "die Aktion" bezeichnet) wider.
Der Aktionszeitraum wird vom Veranstalter festgelegt und dem Teilnehmer für jede Aktion mitgeteilt (im Folgenden als "Aktionszeitraum" bezeichnet).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an MAJORICA INTERNACIONA, S.L. (nachstehend "Veranstalter" genannt) per E-Mail oder per Post an die oben genannten Adressen.
2.- BESCHREIBUNG DER WERBEAKTION
Die Werbeaktion wird gemäß dem Gesetz 13/2011 vom 27. Mai über die Regulierung des Glücksspiels und anderer anwendbarer spanischer Gesetze als zufällige Kombination (Verlosung) betrachtet, insofern die Mittel zur Bestimmung des Gewinners unter den Teilnehmern einzig und allein vom Zufall abhängen.
3.- TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND WERBEMITTEL
3.1 Teilnahmebedingungen
3.1.1 Der Teilnehmer muss volljährig sein (im Folgenden als "Teilnehmer" bezeichnet).
3.1.2 Der Teilnehmer muss seinen rechtmäßigen Wohnsitz in Spanien haben, mit Ausnahme von Ceuta, Melilla und den Kanarischen Inseln (nachstehend das "Gebiet").
3.2 Vorgehensweise und Auswahl des Gewinners
3.2.1 Der Veranstalter gibt den Beginn der Werbeaktion mit den Mitteln bekannt, die er zu diesem Zweck und zur Unterrichtung des Teilnehmers für geeignet hält. Interessenten können während des vom Veranstalter angegebenen Aktionszeitraums und in Übereinstimmung mit den in Klausel 3 genannten Anforderungen teilnehmen.
3.2.2 An dem vom Veranstalter festgelegten Tag findet eine Verlosung statt, bei der der/die Gewinner nach dem Zufallsprinzip und so viele Stellvertreter wie nötig ausgewählt werden, um den Preis zu vergeben. Das Ergebnis wird dem Gewinner/den Gewinnern am Tag nach der Aktion mitgeteilt.
3.2.3 Zur Ermittlung des Gewinners wird eine dritten Partei hinzugezogen, die nach dem Zufallsprinzip vorgeht.
3.2.4 Sobald der Gewinner feststeht, wird er benachrichtigt, was auf telematischem Wege geschehen kann. Ist eine Benachrichtigung aufgrund des fehlenden Standorts nicht möglich, wird innerhalb von fünf (5) Tagen der Teilnehmer, der als Ersatzteilnehmer ermittelt wurde, als Gewinner benachrichtigt.
4.- GEWINN UND PREISÜBERGABE
4.1 Der Preis kann aus einem Produkt oder einer Reihe von Produkten bestehen, die vom Veranstalter bestimmt werden, oder aus einem anderen Produkt und/oder einer Dienstleistung oder einem Erlebnis, das vom Veranstalter bestimmt wird, sowie aus der Vergabe von Punkten, die für Produkte und Dienstleistungen des Veranstalters eingelöst werden können.
4.2 Die Übergabe wird mit dem Gewinner vereinbart.
5.- BESCHRÄNKUNGEN
5.1 Sollte sich herausstellen, dass ein Teilnehmer die in den Rechtsgrundlagen festgelegten Anforderungen nicht erfüllt oder die für die Teilnahme angegebenen Daten nicht gültig sind, wird seine Teilnahme als null und nichtig betrachtet und er wird automatisch von der Aktion ausgeschlossen und verliert sein Recht auf den Erhalt eines Preises, unabhängig davon, ob der Preis vergeben wurde oder nicht.
5.2 Folgende Personen dürfen nicht an Werbeaktionen teilnehmen: (i) Angestellte von Unternehmen und anderen Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit, die mit dem Veranstalter verbunden sind (ii) Natürliche Personen, die direkt oder indirekt am Kapital des Veranstalters beteiligt sind (iii) Jede andere natürliche Person, die direkt oder indirekt an der Organisation dieser Werbeaktion beteiligt war oder die direkt oder indirekt an ihrer Vorbereitung oder Entwicklung mitgewirkt hat.
5.3 Der Preis ist nicht übertragbar und kann auf Wunsch des Teilnehmers nicht geändert, umgewandelt oder entschädigt werden und kann nicht gegen ein anderes Produkt oder Geld eingetauscht werden.
5.4 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, bei Vorliegen eines triftigen Grundes Änderungen vorzunehmen, die Aktion zu pausieren oder zu verlängern.
5.5 Der Gewinner ist für alle Steuer- und Abgabenbelastungen verantwortlich, die die Annahme des Preises mit sich bringen kann, sowie für alle anderen Kosten, die sich aus der Aktion ergeben und nicht ausdrücklich vom Veranstalter in diesen Rechtsgrundlagen übernommen werden.
5.6 Für die Geltendmachung eines begründeten Anspruchs wird eine Frist von zehn (10) Kalendertagen ab dem Datum der Preisverleihung festgelegt.
5.7 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gewinn gegebenenfalls durch einen anderen Preis mit ähnlichen Merkmalen zu ersetzen, falls der Gewinn vor der Vergabe des Preises ausdrücklich veröffentlicht wurde.
6.- VERÖFFENTLICHUNG VON KOMMENTAREN ODER MEINUNGEN
6.1 Kommentare oder Meinungen, deren Inhalt als unangemessen, anstößig, beleidigend oder diskriminierend angesehen wird oder die die Rechte Dritter verletzen könnten, werden nicht zugelassen. Kommentare gegen eine Person, die gegen die Grundsätze des Rechts auf Ehre, der persönlichen und familiären Privatsphäre und eigene Bildrechte verstoßen, sind nicht erlaubt.
6.2 Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die durch Äußerungen von Teilnehmern an der Aktion verursacht werden, die zu irgendeinem Zeitpunkt die Gefühle anderer Teilnehmer oder Dritter verletzen könnten.
7.- ANERKENNUNG DER RECHTSGRUNDLAGEN
7.1 Die Teilnahme an der Aktion sowie die Annahme des Gewinns implizieren die vollständige Anerkennung dieser Rechtsgrundlagen.
Die Gewinner akzeptieren und erkennen außerdem an, dass der Veranstalter nicht für Schäden haftet, die sich aus der Inanspruchnahme des Preises ergeben können, unbeachtet der Garantien und Rechte, die im Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und andere ergänzende Gesetze verabschiedet wurden, geregelt sind.
7.2 Der Veranstalter kann diese Bedingungen nach Beginn der Aktion aus triftigen Gründen ändern. Die Teilnehmer können die Bedingungen des Gewinnspiels während des Zeitraums, in dem die Aktion(en) in Kraft ist/sind, auf der Landing Page der Aktion einsehen.
8.- HAFTUNGSAUSSCHLUSS
8.1 Der Veranstalter ist unter anderem nicht verantwortlich für mögliche Verluste, Diebstähle, Verzögerungen oder andere Umstände, die Dritten zuzuschreiben sind und die den normalen Ablauf dieser Aktion beeinträchtigen können. Er (der Veranstalter) ist auch nicht verantwortlich für die Verwendung des im Rahmen dieser Aktion erhaltenen Preises durch den Teilnehmer und übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die den Teilnehmern, dem Gewinner oder Dritten entstehen können.
8.2 Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung im Falle höherer Gewalt oder unvorhergesehener Umstände, die die Durchführung der Aktion oder die vollständige oder teilweise Inanspruchnahme des Preises verhindern könnten. Für den Fall, dass die Gewinnspielaktion nicht durchgeführt werden kann, sei es aufgrund von aufgedecktem Betrug, technischen Fehlern oder anderen Gründen, die nicht in der Kontrolle des Veranstalters liegen und die den normalen Ablauf der Verlosung beeinträchtigen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Aktion ohne jegliche formale Anforderung zu stornieren, zu ändern oder auszusetzen.
9.- DATENSCHUTZ
9.1 In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG, im Organgesetz 3/2018, vom 5. Dezember über den Datenschutz und die Garantie digitaler Rechte sowie andere geltende Vorschriften, informieren wir hiermit, dass die vom Teilnehmer angegebenen Daten sowie die Daten, die er/sie im Falle des Gewinns eines Teilnehmers oder der Ausübung seiner/ihrer Rechte angeben kann, in das Datenverarbeitungssystem von MAJORICA INTERNACIONAL, S. L., (Inhaber der Datenverarbeitung) aufgenommen werden, dessen Identifikationsdaten in Klausel 1 "Veranstalter des Gewinnspiels" angegeben sind.
9.2 Der Zweck, zu dem wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, ist die Kontrolle, Überwachung und Verwaltung des Gewinnspiels unter Einhaltung aller angemessenen Sicherheitsmaßnahmen, was die Möglichkeit einschließt, Sie zu kontaktieren, um Sie über Ihren Status als Gewinner zu informieren.
9.3 Die Angabe Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig. Ungeachtet dessen können Sie nicht an der Werbeaktion teilnehmen, wenn Sie diese Daten nicht angeben. Die Nichtbereitstellung oder Verweigerung der bereitgestellten Daten macht es unmöglich, den oben genannten Zweck zu erfüllen.
9.4 Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Aktion und bis zu den gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahrt, um jegliche Art von Haftung zu vermeiden, und Sperrverpflichtungen können in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften bestehen.
9.5 Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
9.6 Die Teilnehmer können ihre Rechte ausüben, indem sie eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse [email protected] oder per Post an die in Klausel 1 "Veranstalter des Gewinnspiels" angegebene Adresse des Veranstalters senden, in der die Kontaktdaten und der detaillierte Antrag angegeben sind. Eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Ausweises muss ebenfalls beigefügt werden. Die Rechte, auf die Sie Anspruch haben, sind:
· Zugang
· Berichtigung
· Löschung
· Einspruch
· Einschränkung der Verarbeitung
· Übertragbarkeit
· Einreichung einer Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) unter: https://www.aepd.es
· Ihre Zustimmung zu widerrufen, ohne dass die vor dem Widerruf der Zustimmung durchgeführte Verarbeitung beeinträchtigt wird.
Wir informieren Sie auch darüber, dass kein Profiling oder automatisierte Entscheidungen vorgenommen werden.
10.- KONTAKT UND INFORMATIONEN
Bei Zweifeln, Unklarheiten oder Beschwerden in Bezug auf die Bedingungen der Aktion oder andere Fragen, wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: [email protected].
11.- ÄNDERUNGEN
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen einseitig zu ändern oder zu erweitern, ohne dass es eines förmlichen Aktes oder einer Mitteilung bedarf.
12.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
12.1 Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht.
12.2 Die Gerichte der Stadt Barcelona sind zuständig für die Beilegung von Ansprüchen oder Streitigkeiten, die sich aus der Gültigkeit, Auslegung oder Erfüllung dieser Rechtsgrundlagen ergeben, es sei denn, ein anderer Gerichtsstand ist von Gesetzes wegen zuständig.